HOME
HISTORY
GALLERY
MULTIMEDIA
COMMENTS
NEWS
BOOK
15-11-2011 2011-11-15
وزیراعظم ےوس٠رضا گیلانی Ú©ÛŒ بابا گورونانک Ú©Û’ جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے آئے سکھ یاتریوں سے خطاب
پاکستان خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا Ûے‘ ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا Ú†Ø§ÛØªÛ’ Ûےں‘ مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ سے ملاقات Ø¨ÛØª کامیاب رÛی‘ مذاکرات سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کرنے پر Ø§ØªÙØ§Ù‚ کیا Ûے‘ ØÚ©ÙˆÙ…ت بین Ø§Ù„Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ
وزیراعظم ےوس٠رضا گیلانی Ú©ÛŒ بابا گورونانک Ú©Û’ جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے آئے سکھ یاتریوں سے خطاب
Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©Ùˆ بابا گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرنے Ú©ÛŒ ÛØ¯Ø§ÛŒØª
لاÛور Û” 15 نومبر (اے Ù¾ÛŒ Ù¾ÛŒ) وزیراعظم سےد ےوس٠رضا گیلانی Ù†Û’ Ú©ÛØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا ÛÛ’ اور ÛÙ… اپنے ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’Úº Ú©Û’ÙˆÙ†Ú©Û Ø§ÙØ³ خطے Ù…Û’Úº امن ÛÙˆ گا تو جنوبی اےشےاءمےں غربت، بیماری، بے انصاÙÛŒ اور Ø¬ÛØ§Ù„ت کا Ø®Ø§ØªÙ…Û ÛÙˆ سکے گا، خےر سگالی Ú©Û’ Ø¬Ø°Ø¨Û Ú©Û’ طور پر Ûماری ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©ÛŒ طر٠سے بھارت Ú©Ùˆ Ø§Ù†ØªÛØ§Ø¦ÛŒ Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ù…Ù„Ú© کا Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے وزارت تجارت Ú©ÛŒ طر٠سے Ú¯ÙØª Ùˆ شنید کا عمل شروع کیا گیا ÛÛ’ اور دÛÙ„ÛŒ میں مذاکرات جاری Ûیں Û” مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ Ú©Û’ ساتھ ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ø¨ÛØª کامیاب رÛÛŒ اورÛÙ… دونوں Ù†Û’ Ø§ØªÙØ§Ù‚ کیا Ú©Û Ù…Ø°Ø§Ú©Ø±Ø§Øª سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کیا جائے۔ ÙˆÛ Ù…Ù†Ú¯Ù„ Ú©Ùˆ ÛŒÛØ§Úº بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے دنیا بھر سے آئے Ûوئے سکھ یاتریوں سے خطاب کر رÛÛ’ تھے۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ جمÛوری ØÚ©ÙˆÙ…ت بین Ø§Ù„Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ پاکستان پیپلز پارٹی Ú©Û’ منشور میں اس کا خاص طور پر ذکر کیا گیا ÛÛ’ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ Ú©Û’ لوگ بھی پاکستان Ú©Û’ Ø´ÛØ±ÛŒ Ûیں اور ان Ú©Ùˆ آئین Ú©Û’ مطابق برابری Ú©Û’ ØÙ‚وق ØØ§ØµÙ„ Ûیں، پاکستان پےپلز پارٹی اےک روشن خےال پارٹی ÛÛ’Û” جس Ù†Û’ اقلےتوں Ú©Û’ ØÙ‚وق Ú©Û’ لئے عملی اقدامات کئے Ûیں۔ پےپلز پارٹی Ú©Û’ ÛØ± دور٠ØÚ©ÙˆÙ…ت میں اقلےتوں Ú©ÛŒ Ø¨ÛØªØ±ÛŒ Ú©Û’ لئے Ø¨ÛØª سے اقدامات کئے گئے، اقلےتوں Ú©ÛŒ ÙÙ„Ø§Ø Ùˆ Ø¨ÛØ¨ÙˆØ¯ØŒØ³Ù…اجی مرتبے Ù…Û’Úº اضاÙÛ’ اور اÙÙ† Ú©ÛŒ خوش ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Û’ لئے جتنا کام پےپلز پارٹی Ù†Û’ کےا کسی اور جماعت Ù†Û’ Ù†ÛÛ’Úº کےا، Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©Û’ دور Ù…Û’Úº اقلےتی آبادی والے علاقوں میں خصوصی Ùنڈز Ú©Û’ ذریعے Ø¨ÛØª سارے ترقیاتی کام کئے Ûیں۔ وزیراعظم Ù†Û’ سÙÚ©Ú¾ قوم Ú©Ùˆ بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† پر مبارک باد Ù¾Û’Ø´ کرتے Ûوئے Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ÛŒÛØ§Úº آمد پر پاکستان Ú©Û’ لوگ بالعموم اور پنجاب Ú©Û’ لوگ بالخصوص آپ Ú©Ùˆ "جی آیاں نوں" Ú©ÛØªÛ’ Ûیں، ان Ú©ÛŒ دعا ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ یاتری اپنے Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ مقامات پر اچھے اور پر سکون ماØÙˆÙ„ میں اپنی Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ رسومات ادا کرنے Ú©Û’ بعد اپنے اپنے ملک واپس تشری٠لے جائیں۔مجھے یقین ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛØ§Úº آکر صØÛŒØ معنوں میں Ø±ÙˆØ Ú©ÛŒ تسکین ملی ÛÙˆ گی۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ù¾ÛŒÙ¾Ù„Ø²Ù¾Ø§Ø±Ù¹ÛŒ Ú©ÛŒ بÙنےادشÛےد ذوالÙقار علی بھٹو Ù†Û’ رکھی۔ ÙˆÛ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÛŒ اےشےاءمےں امےری اور غرےبی Ú©Û’ درمےان Ú©ÛŒ لکےر Ú©Ùˆ مٹا کر انسانےت Ú©ÛŒ برابری کا Ù…ÙØ´Ù† Ù„Û’ کر چلتے رÛÛ’ØŒ Ù…ØØªØ±Ù…Û Ø¨Û’ نظےر بھٹو Ø´Ûےدنے پاکستان Ú©Û’ غریب عوام، انسان دوستی اور امن Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù¾Ø± چلتے Ûوئے اپنی جان کا Ù†Ø°Ø±Ø§Ù†Û Ù¾Û’Ø´ کیا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ú¯ÙˆØ±ÙˆÙ†Ø§Ù†Ú© جی جےسی عظےم ÛØ³ØªÛŒ کبھی کبھی پیدا Ûوتی ÛÛ’ Ø§ÙØ³ وقت دÙنےا Ù…Û’Úº ÛØ²Ø§Ø±ÙˆÚº Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ Ûےں، ÛØ± Ù…Ø°ÛØ¨ امن اور Ù…ØØ¨Øª کا پرچار کرتا ÛÛ’ØŒ آج ÛÙ…Û’Úº Ø§ÙØ³ Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ رواداری Ú©ÛŒ اشد ضرورت ÛÛ’ØŒ Ø¬ÙØ³ کاپر چار باباگورونانک جی Ù†Û’ کےا، باباجی Ù†Û’ â€ØªÙˆØÛ’د“ Ú©Ùˆ سچ جانا اور پھر Û’Û Ù¾Û’ØºØ§Ù… Ù„Û’ کر دÙنےا Ú©ÛŒ چاروں سمتوں Ù…Û’Úº کئی طوےل Ø³ÙØ±Ú©Ø¦Û’Û” ÙˆÛ ØªØ¨Øª بھی گئے اور Ù…Ú©ÛØŒ Ù…Ø¯Û’Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ گئے۔ بغداد Ù…Û’Úº آج بھی اÙÙ† Ú©ÛŒ اےک ےادگار موجود ÛÛ’ØŒ جس پر â€Ù†Ø§Ù†Ú© Ùقےر“ لکھا Ûوا Ûے۔انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û’زÙنار“ Ù¾Ûننے سے اÙنکار، اÙÙ† کا توØÛ’د پر اےمان کا Ù¾Ûلا اعلان تھا۔ اÙÙ† کا پنجابی ادب اور تارےخ پر بھی اےک بڑا Ø§ØØ³Ø§Ù† Û’Û ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ تےن سال پاک پتن شرے٠مےں، Ù¹ÙØ¨Û بابا نانک Ù…Û’Úº ڈےرا لگا کر Ú¯Ù„ÛŒ گلی، نگرنگر Ú¯Ùھوم Ù¾Ùھر Ú©Û’ بابا ÙØ±Û’د الدےن گنج٠شکرکے کلام Ú©Ùˆ Ù†Û ØµØ±Ù Ø§Ú©Ù¹Ú¾Ø§ کےا Ø¨Ù„Ú©Û Ø§ÙØ³ Ú©Ùˆ گوروگرنتھ ØµØ§ØØ¨ Ù…Û’Úº ÛÙ…Û’Ø´Û ÛÙ…Û’Ø´Û Ú©Û’ لئے Ù…ØÙوظ بھی کر لےا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گورو نانک جی Ù†Û’ Ù…Ù†Ø§ÙØ±Øª Ú©Ùˆ رد کیا اور امن Ùˆ آشتی Ú©ÛŒ شمع روشن کی۔ اےک طر٠بابا گورونانک جی، بابا Ù…Ø±Ø¯Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ جو اےک مسلمان تھے، ساری عمر اپنے ساتھ رکھتے ÛÛ’Úº اور دÙوسری Ø·Ø±Ù ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ ÙØ±Û’د گنج ÙØ´Ú©Ø± کا کلام اکٹھا کرتے Ûےں، Ø§ÙØ¯Ú¾Ø± سائےں مےاں مےر جی لاÛور Ù…Û’Úº بےٹھے ÛÛ’Úº تو گورو ارجن جی دربار ØµØ§ØØ¨ کا سنگ٠بÙنےاد رکھوانے Ú©Û’ لئے Ø§ÙØ³ مسلمان دروےش Ú©Ùˆ اپنے ساتھ امرتسر Ù„Û’ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” Ûندو Ù¾ÛØ§Ú‘ÛŒ راجے گورو گوبند جی Ú©Û’ خلا٠جنگ چھےڑتے ÛÛ’Úº تو پےر Ø¨ÙØ¯Ú¾Ùˆ Ø´Ø§Û Ø§Ù¾Ù†Ø§Ù„Ø´Ú©Ø± Ù„Û’ Ú©Û’ گورو ØµØ§ØØ¨ کا ساتھ دےتے ÛÛ’Úº اور Ø§ÙØ³ لڑائی Ù…Û’Úº اÙÙ† Ú©Û’ سےنکڑوں Ù…ÙØ±Û’د اور دو بےٹے بھی Ø´Ûےد ÛÙˆ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø³ÙÚ©Ú¾ اور مسلمان پنجاب Ú©ÛŒ دھرتی Ú©Û’ وارث Ûیں، Ûماری بولی مشترک Ûمارے گےت مشترک Ù¾Û’Ø´Û’ مشترک وساکھی جےسے تÛوار مشترک، لباس مشترک، جس Ø·Ø±Ø Ûمارے پنجابی سماج Ù…Û’Úº Ûمسائے، رشتے داروں سے بڑھ کر عزےز Ûوتے ÛÛ’ÚºÛ” اےک دÙوسرے کا ØØ¯ سے Ø²Û’Ø§Ø¯Û Ø³Ø§ØªÚ¾ دےتے ÛÛ’Úº اور دÙÚ©Ú¾ سÙÚ©Ú¾ بانٹتے ÛÛ’ÚºÛ” Û’ÛÛŒ کردار بھارت اور پاکستان Ú©Ùˆ بھی نبھانے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’Û” اور اےسا کردار ÛÛŒ خطے Ù…Û’Úº امن Ú©ÛŒ ضمانت بن سکتا ÛÛ’Û” انÛÙˆÚº Ù†Û’ مسرت کا Ø§Ø¸ÛØ§Ø± کیا Ú©Û Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ Ù…Û’Úº پنجابی کلچر اور تارےخ پر اعلٰی درجے Ú©ÛŒ رےسرچ کر Ù†Û’ والا Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¯Û’Ø§Ù„ سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم موجود ÛÛ’ جو Ø§ÙØ³ خطے Ù…Û’Úº امن اور Ù…ØØ¨Øª کا ماØÙˆÙ„ بنانے Ú©Û’ لئے دÙÙ† رات کوششوں Ù…Û’Úº مصرو٠ÛÛ’ØŒ میں اس ادارے Ú©Û’ لئے ایک کروڑ روپے Ú©ÛŒ گرانٹ کا اعلان کرتا Ûوں، Ù…Û’Úº دےال سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم Ú©Ùˆ مبارک باد دےتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی انتھک Ù…ØÙ†Øª سے Ø§ÙØ³ ادارے کا معےار قائم رکھا Ûوا ÛÛ’ Ø§ÙØ³ طرز Ú©Û’ سےمےنار اور کلچرل پروگرام Ú©Û’ ذرےعے ÛÛŒ دونوں ملکوں Ú©Û’ عوام اےک دÙوسرے Ú©Û’ قرےب آسکتے ÛÛ’ÚºÛ” مجھے Ù¾Ùوری اÙمےد ÛÛ’ Ú©Û Û’Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø³ÙÚ©Ú¾ مسلم دوستی اور Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ رواداری Ú©Ùˆ مزےد استØÚ©Ø§Ù… بخشنے Ú©Û’ اپنے Ù…ÙØ´Ù† اور پروگرام پر کامےابی سے Ø¢Ú¯Û’ بڑھتا چلا جائے گا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ قوم پاکستان Ú©Û’ لئے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø§Ú†Ú¾Û’ جذبات رکھتی ÛÛ’ اور ÛÙ… ان Ú©Û’ اس جذبے Ú©ÛŒ قدر کرتے Ûیں، Ûمیں مل کر بابا نانک اور بابا ÙØ±ÛŒØ¯ Ú©ÛŒ سانجھ Ú©Ùˆ اور Ø¢Ú¯Û’ Ù„Û’ جانا Ûے۔آپ Ú©Û’ پاکستان آنے کا Ø¨ÛØª شکریÛ۔مجھے امید ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛØ§Úº Ø¨ÛØª پیار اور مان ملا ÛÙˆ گا۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ اس موقع Ù¾Ø±Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©ÙˆÛØ¯Ø§ÛŒØª Ú©ÛŒ Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرے جس کا ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯Ø³Ù†Ú¯ بنیاد رکھیں Ú¯Û’Û”
پاکستان خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا Ûے‘ ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا Ú†Ø§ÛØªÛ’ Ûےں‘ مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ سے ملاقات Ø¨ÛØª کامیاب رÛی‘ مذاکرات سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کرنے پر Ø§ØªÙØ§Ù‚ کیا Ûے‘ ØÚ©ÙˆÙ…ت بین Ø§Ù„Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ
وزیراعظم ےوس٠رضا گیلانی Ú©ÛŒ بابا گورونانک Ú©Û’ جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے آئے سکھ یاتریوں سے خطاب
Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©Ùˆ بابا گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرنے Ú©ÛŒ ÛØ¯Ø§ÛŒØª
لاÛور Û” 15 نومبر (اے Ù¾ÛŒ Ù¾ÛŒ) وزیراعظم سےد ےوس٠رضا گیلانی Ù†Û’ Ú©ÛØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا ÛÛ’ اور ÛÙ… اپنے ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’Úº Ú©Û’ÙˆÙ†Ú©Û Ø§ÙØ³ خطے Ù…Û’Úº امن ÛÙˆ گا تو جنوبی اےشےاءمےں غربت، بیماری، بے انصاÙÛŒ اور Ø¬ÛØ§Ù„ت کا Ø®Ø§ØªÙ…Û ÛÙˆ سکے گا، خےر سگالی Ú©Û’ Ø¬Ø°Ø¨Û Ú©Û’ طور پر Ûماری ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©ÛŒ طر٠سے بھارت Ú©Ùˆ Ø§Ù†ØªÛØ§Ø¦ÛŒ Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ù…Ù„Ú© کا Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے وزارت تجارت Ú©ÛŒ طر٠سے Ú¯ÙØª Ùˆ شنید کا عمل شروع کیا گیا ÛÛ’ اور دÛÙ„ÛŒ میں مذاکرات جاری Ûیں Û” مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ Ú©Û’ ساتھ ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ø¨ÛØª کامیاب رÛÛŒ اورÛÙ… دونوں Ù†Û’ Ø§ØªÙØ§Ù‚ کیا Ú©Û Ù…Ø°Ø§Ú©Ø±Ø§Øª سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کیا جائے۔ ÙˆÛ Ù…Ù†Ú¯Ù„ Ú©Ùˆ ÛŒÛØ§Úº بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے دنیا بھر سے آئے Ûوئے سکھ یاتریوں سے خطاب کر رÛÛ’ تھے۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ جمÛوری ØÚ©ÙˆÙ…ت بین Ø§Ù„Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ پاکستان پیپلز پارٹی Ú©Û’ منشور میں اس کا خاص طور پر ذکر کیا گیا ÛÛ’ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ Ú©Û’ لوگ بھی پاکستان Ú©Û’ Ø´ÛØ±ÛŒ Ûیں اور ان Ú©Ùˆ آئین Ú©Û’ مطابق برابری Ú©Û’ ØÙ‚وق ØØ§ØµÙ„ Ûیں، پاکستان پےپلز پارٹی اےک روشن خےال پارٹی ÛÛ’Û” جس Ù†Û’ اقلےتوں Ú©Û’ ØÙ‚وق Ú©Û’ لئے عملی اقدامات کئے Ûیں۔ پےپلز پارٹی Ú©Û’ ÛØ± دور٠ØÚ©ÙˆÙ…ت میں اقلےتوں Ú©ÛŒ Ø¨ÛØªØ±ÛŒ Ú©Û’ لئے Ø¨ÛØª سے اقدامات کئے گئے، اقلےتوں Ú©ÛŒ ÙÙ„Ø§Ø Ùˆ Ø¨ÛØ¨ÙˆØ¯ØŒØ³Ù…اجی مرتبے Ù…Û’Úº اضاÙÛ’ اور اÙÙ† Ú©ÛŒ خوش ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Û’ لئے جتنا کام پےپلز پارٹی Ù†Û’ کےا کسی اور جماعت Ù†Û’ Ù†ÛÛ’Úº کےا، Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©Û’ دور Ù…Û’Úº اقلےتی آبادی والے علاقوں میں خصوصی Ùنڈز Ú©Û’ ذریعے Ø¨ÛØª سارے ترقیاتی کام کئے Ûیں۔ وزیراعظم Ù†Û’ سÙÚ©Ú¾ قوم Ú©Ùˆ بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† پر مبارک باد Ù¾Û’Ø´ کرتے Ûوئے Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ÛŒÛØ§Úº آمد پر پاکستان Ú©Û’ لوگ بالعموم اور پنجاب Ú©Û’ لوگ بالخصوص آپ Ú©Ùˆ "جی آیاں نوں" Ú©ÛØªÛ’ Ûیں، ان Ú©ÛŒ دعا ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ یاتری اپنے Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ مقامات پر اچھے اور پر سکون ماØÙˆÙ„ میں اپنی Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ رسومات ادا کرنے Ú©Û’ بعد اپنے اپنے ملک واپس تشری٠لے جائیں۔مجھے یقین ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛØ§Úº آکر صØÛŒØ معنوں میں Ø±ÙˆØ Ú©ÛŒ تسکین ملی ÛÙˆ گی۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ù¾ÛŒÙ¾Ù„Ø²Ù¾Ø§Ø±Ù¹ÛŒ Ú©ÛŒ بÙنےادشÛےد ذوالÙقار علی بھٹو Ù†Û’ رکھی۔ ÙˆÛ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÛŒ اےشےاءمےں امےری اور غرےبی Ú©Û’ درمےان Ú©ÛŒ لکےر Ú©Ùˆ مٹا کر انسانےت Ú©ÛŒ برابری کا Ù…ÙØ´Ù† Ù„Û’ کر چلتے رÛÛ’ØŒ Ù…ØØªØ±Ù…Û Ø¨Û’ نظےر بھٹو Ø´Ûےدنے پاکستان Ú©Û’ غریب عوام، انسان دوستی اور امن Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù¾Ø± چلتے Ûوئے اپنی جان کا Ù†Ø°Ø±Ø§Ù†Û Ù¾Û’Ø´ کیا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ú¯ÙˆØ±ÙˆÙ†Ø§Ù†Ú© جی جےسی عظےم ÛØ³ØªÛŒ کبھی کبھی پیدا Ûوتی ÛÛ’ Ø§ÙØ³ وقت دÙنےا Ù…Û’Úº ÛØ²Ø§Ø±ÙˆÚº Ù…Ø°Ø§ÛØ¨ Ûےں، ÛØ± Ù…Ø°ÛØ¨ امن اور Ù…ØØ¨Øª کا پرچار کرتا ÛÛ’ØŒ آج ÛÙ…Û’Úº Ø§ÙØ³ Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ رواداری Ú©ÛŒ اشد ضرورت ÛÛ’ØŒ Ø¬ÙØ³ کاپر چار باباگورونانک جی Ù†Û’ کےا، باباجی Ù†Û’ â€ØªÙˆØÛ’د“ Ú©Ùˆ سچ جانا اور پھر Û’Û Ù¾Û’ØºØ§Ù… Ù„Û’ کر دÙنےا Ú©ÛŒ چاروں سمتوں Ù…Û’Úº کئی طوےل Ø³ÙØ±Ú©Ø¦Û’Û” ÙˆÛ ØªØ¨Øª بھی گئے اور Ù…Ú©ÛØŒ Ù…Ø¯Û’Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ گئے۔ بغداد Ù…Û’Úº آج بھی اÙÙ† Ú©ÛŒ اےک ےادگار موجود ÛÛ’ØŒ جس پر â€Ù†Ø§Ù†Ú© Ùقےر“ لکھا Ûوا Ûے۔انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û’زÙنار“ Ù¾Ûننے سے اÙنکار، اÙÙ† کا توØÛ’د پر اےمان کا Ù¾Ûلا اعلان تھا۔ اÙÙ† کا پنجابی ادب اور تارےخ پر بھی اےک بڑا Ø§ØØ³Ø§Ù† Û’Û ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ تےن سال پاک پتن شرے٠مےں، Ù¹ÙØ¨Û بابا نانک Ù…Û’Úº ڈےرا لگا کر Ú¯Ù„ÛŒ گلی، نگرنگر Ú¯Ùھوم Ù¾Ùھر Ú©Û’ بابا ÙØ±Û’د الدےن گنج٠شکرکے کلام Ú©Ùˆ Ù†Û ØµØ±Ù Ø§Ú©Ù¹Ú¾Ø§ کےا Ø¨Ù„Ú©Û Ø§ÙØ³ Ú©Ùˆ گوروگرنتھ ØµØ§ØØ¨ Ù…Û’Úº ÛÙ…Û’Ø´Û ÛÙ…Û’Ø´Û Ú©Û’ لئے Ù…ØÙوظ بھی کر لےا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گورو نانک جی Ù†Û’ Ù…Ù†Ø§ÙØ±Øª Ú©Ùˆ رد کیا اور امن Ùˆ آشتی Ú©ÛŒ شمع روشن کی۔ اےک طر٠بابا گورونانک جی، بابا Ù…Ø±Ø¯Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ جو اےک مسلمان تھے، ساری عمر اپنے ساتھ رکھتے ÛÛ’Úº اور دÙوسری Ø·Ø±Ù ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ ÙØ±Û’د گنج ÙØ´Ú©Ø± کا کلام اکٹھا کرتے Ûےں، Ø§ÙØ¯Ú¾Ø± سائےں مےاں مےر جی لاÛور Ù…Û’Úº بےٹھے ÛÛ’Úº تو گورو ارجن جی دربار ØµØ§ØØ¨ کا سنگ٠بÙنےاد رکھوانے Ú©Û’ لئے Ø§ÙØ³ مسلمان دروےش Ú©Ùˆ اپنے ساتھ امرتسر Ù„Û’ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” Ûندو Ù¾ÛØ§Ú‘ÛŒ راجے گورو گوبند جی Ú©Û’ خلا٠جنگ چھےڑتے ÛÛ’Úº تو پےر Ø¨ÙØ¯Ú¾Ùˆ Ø´Ø§Û Ø§Ù¾Ù†Ø§Ù„Ø´Ú©Ø± Ù„Û’ Ú©Û’ گورو ØµØ§ØØ¨ کا ساتھ دےتے ÛÛ’Úº اور Ø§ÙØ³ لڑائی Ù…Û’Úº اÙÙ† Ú©Û’ سےنکڑوں Ù…ÙØ±Û’د اور دو بےٹے بھی Ø´Ûےد ÛÙˆ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø³ÙÚ©Ú¾ اور مسلمان پنجاب Ú©ÛŒ دھرتی Ú©Û’ وارث Ûیں، Ûماری بولی مشترک Ûمارے گےت مشترک Ù¾Û’Ø´Û’ مشترک وساکھی جےسے تÛوار مشترک، لباس مشترک، جس Ø·Ø±Ø Ûمارے پنجابی سماج Ù…Û’Úº Ûمسائے، رشتے داروں سے بڑھ کر عزےز Ûوتے ÛÛ’ÚºÛ” اےک دÙوسرے کا ØØ¯ سے Ø²Û’Ø§Ø¯Û Ø³Ø§ØªÚ¾ دےتے ÛÛ’Úº اور دÙÚ©Ú¾ سÙÚ©Ú¾ بانٹتے ÛÛ’ÚºÛ” Û’ÛÛŒ کردار بھارت اور پاکستان Ú©Ùˆ بھی نبھانے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’Û” اور اےسا کردار ÛÛŒ خطے Ù…Û’Úº امن Ú©ÛŒ ضمانت بن سکتا ÛÛ’Û” انÛÙˆÚº Ù†Û’ مسرت کا Ø§Ø¸ÛØ§Ø± کیا Ú©Û Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ Ù…Û’Úº پنجابی کلچر اور تارےخ پر اعلٰی درجے Ú©ÛŒ رےسرچ کر Ù†Û’ والا Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¯Û’Ø§Ù„ سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم موجود ÛÛ’ جو Ø§ÙØ³ خطے Ù…Û’Úº امن اور Ù…ØØ¨Øª کا ماØÙˆÙ„ بنانے Ú©Û’ لئے دÙÙ† رات کوششوں Ù…Û’Úº مصرو٠ÛÛ’ØŒ میں اس ادارے Ú©Û’ لئے ایک کروڑ روپے Ú©ÛŒ گرانٹ کا اعلان کرتا Ûوں، Ù…Û’Úº دےال سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم Ú©Ùˆ مبارک باد دےتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی انتھک Ù…ØÙ†Øª سے Ø§ÙØ³ ادارے کا معےار قائم رکھا Ûوا ÛÛ’ Ø§ÙØ³ طرز Ú©Û’ سےمےنار اور کلچرل پروگرام Ú©Û’ ذرےعے ÛÛŒ دونوں ملکوں Ú©Û’ عوام اےک دÙوسرے Ú©Û’ قرےب آسکتے ÛÛ’ÚºÛ” مجھے Ù¾Ùوری اÙمےد ÛÛ’ Ú©Û Û’Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø³ÙÚ©Ú¾ مسلم دوستی اور Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ رواداری Ú©Ùˆ مزےد استØÚ©Ø§Ù… بخشنے Ú©Û’ اپنے Ù…ÙØ´Ù† اور پروگرام پر کامےابی سے Ø¢Ú¯Û’ بڑھتا چلا جائے گا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ قوم پاکستان Ú©Û’ لئے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø§Ú†Ú¾Û’ جذبات رکھتی ÛÛ’ اور ÛÙ… ان Ú©Û’ اس جذبے Ú©ÛŒ قدر کرتے Ûیں، Ûمیں مل کر بابا نانک اور بابا ÙØ±ÛŒØ¯ Ú©ÛŒ سانجھ Ú©Ùˆ اور Ø¢Ú¯Û’ Ù„Û’ جانا Ûے۔آپ Ú©Û’ پاکستان آنے کا Ø¨ÛØª شکریÛ۔مجھے امید ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛØ§Úº Ø¨ÛØª پیار اور مان ملا ÛÙˆ گا۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ اس موقع Ù¾Ø±Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©ÙˆÛØ¯Ø§ÛŒØª Ú©ÛŒ Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرے جس کا ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯Ø³Ù†Ú¯ بنیاد رکھیں Ú¯Û’Û”